[lilyq]

Sick Cycle Carousel (оригинал Lifehouse )
If shame had a face I think it would kind of look like mine
If it had a home would it be my eyes
Would you believe me if I said I am tired of this
Well here we go one more time

I tried to climb your steps
I tried to chase you down
I tried to see how low I could get down to the ground
I tried to earn my way
I tried to change this mind
You better believe that I tried to beat this

So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this for good

I never thought Id end up here
I never thought Id be standing where I am
I guess I kind of thought it would be easier than this
I guess I was wrong now one more time

Cause I tried to climb your steps
I tried to chase you down
I tried to see how low I could get down to the ground
I tried to earn my way
I tried to change this mind
You better believe that I tried to beat this,

So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this

Sick cycle carousel, this is a sick cycle, yeah
Sick cycle carousel
This is a sick cycle yeah

So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this for good

When will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this for good

Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel

Вечная карусель (перевод cuprum )
Со стыдом теперь мы родные братья.
Его боль горит у меня в глазах.
Посмотри, родная, как сильно устал я. Но
Рискну еще, несмотря на страх.

По твоим следам бежал,
Твою тень везде искал,
Утонув на самом дне своих ошибок и обид.
Я пытался сжечь свой крест,
Изменить судьбе, глупец.
Ты поверь, прошу, я хотел и сам эту жизнь к чертям разбить.

Но после прощения - опять в аду.
И снова, и снова сквозь пламя бреду.
Падение вечно, спасения нет,
Пока не сойду с карусели навек...

Никогда не знал, где столкнусь со своим пределом,
Он всегда во мне, как моя беда.
Я напрасно верил, что любая полночь вспыхнет светом белым.
Что ж, я ошибался, как всегда.

По твоим следам бежал,
Твою тень везде искал,
Утонув на самом дне своих ошибок и обид.
Я пытался сжечь свой крест,
Изменить судьбе, глупец.
Ты поверь, прошу, я хотел и сам эту жизнь к чертям разбить.

Но после прощения - опять в аду.
И снова, и снова сквозь пламя бреду.
Падение вечно, меня не спасти,
Я должен вернуться, я должен сойти

С проклятой карусели. Нужно замкнуть круг, yeah
С проклятой карусели сойти.
Замкнуть круг yeah

Но после прощения - опять в аду.
И снова, и снова сквозь пламя бреду.
Падение вечно, спасения нет,
Пока не сойду с карусели навек...

Но после прощения - опять в аду.
И снова, и снова сквозь пламя бреду.
Падение вечно, спасения нет,
Пока не сойду с карусели навек...

Вечная карусель
Вечная карусель
Вечная карусель…
Вечная карусель
Вечная карусель…